박oo / 중국어

2018.03.23

중국인 환자가 오는데요...

#병원#bbb_문의
3월23일 우선 봉사 신청 4시간(15:37~19:37)을 했는데 세 건의 요청이 있었다. 1. 15:46분. KT 대리점 직원이 중국인과 소통을 위한 요청이었다. 4월 11일 까지 아이디 이용해서 접속하지 않으면 핸드폰을 사용할 수 없다는데 중국인은 아이디도 모르고 비밀번호도 전혀 기억나지 않는다고 하니 직원은 그러면 되었다며 그냥 사용할 수 있다며 통화를 종료했다. 2. 16:33분. 120콜센터에서 요청을 했는데 안양의 길가에서 남자가 중국인이 뭐라고 하는지 알아봐 달라는 내용이었다. 중국인은 전철을 이용해 수원에 간다고 했고 남자는 전철역을 안내해 주겠다며 통화를 종료했다. 3. 17:13분. 전남대학병원에서 직원이 내일 오전에 중국인 환자가 진료 예약되어 있는데 방문 통역서비스인지, bbb 어떻게 사용하느냐며 문의했다. 방문통역은 아니고 전화통역으로 24시간 열려 있으니 필요할 때 요청하시면 언제든지 이용하실수 있다고 알려드렸고 잘 알았다며 통화를 종료했다.