이상윤 / 영어

2018.03.25

현대해상 긴급 출동 센터 통역

#기타#행정처리

현대해상 긴급 출동 센터에서  

 외국인의 신고내용을 알 수 가 없어 3자통화를 연결 했던 상황.

 

상황을 파악 해보니 시동이 걸리지 않아 보험설계사에게 이야기 했는데 보험설계사가 긴급출동 센터로 토스..

 

이사람은 위치와 상황을 이미 다 이야기 했는데 왜 물어보냐고 짜증섞인 목소리로 말을 해서..

"어쨌거나 당신차의 시동을 걸기 위해서는 주소를 알려주어에 할거 아니냐?" 고 이야기 한후

 

상담원의 전화번호를 알려주고 그리로 다시 문자하여 주소를 알려 주라고 이야기 한 후 통역 종료