박종범 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 12월 21일 - 통역요청인 : 미국인 - 통역요청 내용 : 식당 찾기 - 통역 후 해결내용 : 경찰서와 114를 통해 길을 찾아줌 - 기타 사항 : 간만에 깨끗했던 통화품질 ------------------------------------------------------------------------------- 기말고사를 끝내고 쉬고 있는데 BBB에서 전화가 왔습니다. 전화를 받아보니 왠 한국분, 그것도 부산사투리를 쓰시는 분이었습니다. 사정을 들어보니 부산 쪽 경찰서인데 외국인이 하는말을 알아들을 수 없으니 통역해달라는 요청이었습니다. 전화를 받아보니 외국인이 스시 990이라는 레스토랑을 찾고있다고 말했습니다. 경찰관으로 전화를 바꿔서 근처의 스시 990 이라는 횟집을 아냐고 물어보니 체인점이라 찾기 힘들고 근처에는 없다고 말했습니다. 외국인과 다시 통화해보니 보모 2동쪽에 있다는 말을 듣고 경찰관과 다시 통화하여 114를 통해 스시 990의 보모2동 지점을 찾아봐달라고 부탁하니 잠시후에 찾았다고 대답해주었습니다. 경찰관분께 외국인의 안내를 부탁드리고 마지막으로 외국인에게 또 불편한점이 있으면 연락하라고 BBB전화번호를 알려주었습니다. 마지막엔 지난번에 하려고 마음먹었던 메리크리스마스도 말해줬다는.. :) 하면 할수록 뿌듯한 저의 3번째 봉사활동이었습니다. ^^