허아름 / 일본어

2018.03.31

모시모시...

#숙박시설#진료안내

​일본인 여성이 직접 전화해 왔다.  제주 웨스턴 호텔에 있는데,  병에 관한 질문을 좀 하겠다고...

근데  그녀 왈, 133​9​로 전화했더니, 그쪽에서 119로 다시 걸면 일본어 통역자가 나올 것이라고 했단다.

본론은;  감기에 걸려서 열이 있고 목이 아파 일본에서 검사하고 항생제를 가지고 왔는데, 약이 효과가 없어​ 이곳에

있는 병원에 가려하는데, ​​자신의 감기가 균에 의한 것이라고 하여 항생제를 받아왔지만, 바이러스에 의한 것이라면

항생제가 필요없단다. 그래서 제주에 있는 한라병원에 가려하는데, 그곳에서 혈액검사와 ​​균검사를 두가지 다 가능한 지가

궁금하다는 것이다.  해서 당연히 가능할 것이라 하니까 아~ 그러냐구 알았다구  하며 끊겠다기에, 병원에서 소통이

안되면 다시 전화를 1588-5644로 하시라고 안내하고 종료했다.​