배희웅 / 중국어

오늘도 bbb 전화가 울립니다. 한국분이 중국분과의 소통의 어려움으로 그냥 바꾸어 줍니다. 우선 통화를 해서 뭘 원하시는지를 확인합니다. "서울의 산징 지어우띠엔 이냐고 물어보십니다. 그래서 처음부터 다시 저는 bbb 통역 서비스 임을 설명 드리고, 지금 어디에 계시며, 방금 통화를 하신 분은 누구 시온지? 하나하나씩 해결을 합니다." 김포공항에서 삼정호텔로 가고자 하시면서 택시를 타시고는 기사분께 호텔로 가자고 하셨는데 의사소통이 불가, 결론적으로 저에게 도움을 요청하였습니다. 그래서 삼정호텔로 모셔다 드리면 되는 것으로 확인을 하고는 (이미 예약은 완료를 한 것으로, 그리고 서울에 삼정호텔이 하나만 있는 것으로 확인) 기사분께 '삼정 호텔'로 모셔다 드리면 된다고 말씀을 하였습니다. 그리고 봄날의 즐거운 서비스를 마무리 하였습니다. 즐거운 봄날 되시길^^ ♥♥♥