장oo / 일본어

토요일 오후 전화가 걸려 왔다. 연세가 지긋해 보이는 남성어르신의 전화 였는데 통역으로 알고 열심히 설명하다보니 통역은 아니고 일본어에 대한 심층 문의였다. 세칭 남녀호랑교라 불리우는 일본의 불교 종파에 대한 내용으로서 용어를 읽는 방법 한자 쓰기와 읽기에 대해서 문의하였다. 일본어의 음독 훈독 그리고 고유명사 사람이름 지명 등 의 읽는 다양성에 대해서 설명해드렸는데 매우 만족해 하였다. 부디 더 다양한 한일 문화 언어에 대하 지속적인 관심을 가지시기를 빌어본다.