박옥화 / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :12월24일 - 통역요청인 :경찰 - 통역요청 내용 :중국인 인적사항 - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : 2007년 12월 24일 오후 4:20분 오랜만에 통역요청전화벨이 울렸기에 반갑기도 하고 긴장되는 순간이였다. 요청지는 ##경찰서라했는데 내용에만 신경쓰다보니 어딘지를 깜빡 잊었네요~~ 사연은 중국인 두사람이 빈집에 들어갔다 신고로 한사람만 경찰서에 잡혀서 신원을 묻는 전화였네요~ 중국인한데 물어보았더니 밀입국선박으로 해서 온지라 여권도, 신분증도 없 는데다 온지 3개월이 되였는데 친구집에서 놀구있구 일도 하지 않는 상황이며 자신은 아 무짓도 하지 않았다구 변명만 하더라구요^^ 같이 있던 사람은 처음은 친구라 했다가 나중 에는 모른다구 자신은 아무것도 도둑질하지 않았다고 하는데 말이 이랬다 저랬다 해서 거이 20분정도 말했는데도 본인의 주소지도 확실히 얘기하지 않아 결국은 중국의 성함과 주소를 알려주는것으로 끝마쳤네요. 좋은 내용으로 통역봉사했으면 마음이 뿌듯했을텐 데....너무 안타까운 내용이였어요^^ 외국에서 열심히 일을 하면 좋으련만~~ 경찰은 저의 이름과 폰번호를 물어보는것을 이름만 말해주고 나중에 또 통역요청필요할 경우 bbb번호로 전화하시면 되세요~라고 끝마쳤습니다.~~ 올 한해 잘 하지 못한거 내년에는 적극적으로 열심히 잘 합시당~ 우리 bbb자원봉사 화이팅!!!