허아름 / 일본어

인천공항에서 서울 명동 스카이 호텔까지 일본인을 모신 택시 기사분이 전화해 오셨는데... 택시 요금은 56,000 원이 나왔지만 70,000원을 주고 내리셨다는데, 고맙단 말도 못했고, 사실 팁으로 더 주신 건지 실수로 더 많이 주고 내리신 건지 잘 모르겠으니, 저한테 그 일본 손님께 전화해서 일단 고맙단 말을 전해줄 수 있는 지, 그리고 18일에 다시 공항까지 모시기로 예약을 했으니, 그 땐 50,000원만 받겠다는 말을 전달해 줄 수 있냐고 물어오셨어요. 저는 물론 전달해 드릴 수 있지만, 제게 불러주신 번호가 090으로 시작되는 일본 휴대전화 번호라서, 국제전화에 해당되고, 저희는 통역만 무료로 봉사해드리는 것인데, 국제요금까지 부담하면서 전화해드리는 건 좀 부담되는 사항이니, 18일에 픽업하러 그 호텔에 가셨을 때 다시 1588-5644로 전화하셔서 지선번호 2번을 누르시면 일본어 통역 봉사자가 연결될 것이니, 그 내용을 다시 한번 부탁해보시라고 안내드리고 종료했습니다.