김진욱 / undefined

- 언어 : 일본어 - 봉사일자 : 2008년 1월 1일 - 통역요청인 : 일본인 관광객, 경찰 - 통역요청 내용 : 새벽, 대구 경찰서에 도움을 청하러 온 일본인 관광객 - 통역 후 해결내용 : 경찰관이 관광객을 목적지까지 데려다 줌 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 새벽 2시 20분, 새해를 맞아 친구집에서 새해 파티중 전화벨이 울렸습니다. 전화번호를 등록해 놓았기 때문에 ''BBB자원봉사''라는 것을 알수가 있었습니다. 전화를 건 경찰관은 상황을 설명해 주었습니다. ''일본인 관광객이 경찰서에 와서 도움을 청하는데 도무지 무슨말인지 알 수가 없다''라는 내용이었습니다. 그리고 경찰관은 일본 인 관광객이 어떤 상황이고 어떤 도움이 필요한지 물어봐 달라고 했습니다. 일본인 관광객은 인천공항을 통해 오늘저녁에 한국에 도착했으며, 막 대구에 도착을 했는 데 만나기로 했던 사람이 통화가 되지 않는다는 것이었습니다. 그래서 시간이 늦어서 어 떻게 해야할지 몰라서 경찰을 찾은 것이었습니다. 저 역시도 이런상황은 좀 당황스럽기도해서... 오늘은 근처 호텔같은 곳으로 가서 숙박을 하고 내일 다시 연락을 하면 어떻겟냐고 물어보았습니다. 그랬더니 그 일본인은 오늘 약 속을 했기때문에 만나야하고 연락처와 함께 주소도 가지고 있다고 했습니다. 다시 경찰관과 그 주소를 조회해본 결과, 대구 동구 검사동 이라는 것을 알 수 있었습니 다. 그리고 그 일본인은 ''그쪽으로 그 주소지로 가면 그 사람을 만날 수 있으며, 그쪽으로 데려다 달라고 했습니다'' 그래서 경찰과 다시 얘기를 해서 일본인 관광객을 목적지까지 데려다 주기로하고 전화를 끊었습니다. 새해 새벽부터 걸려온 전화여서 당황스럽기도 했지만...새해를 자원봉사화 함께 시작한 것에 대해 뿌듯한 마음이 들기도 했습니다.