이상만 / 영어

양양의 경찰서라고 경찰님이 * 외국인이 지갑을 잃었다고 하면서 이곳에는 친구를 만나러 왔다고 하는데 * 지갑을 언제 어디서 잃었는가? 어떤 색갈과 사이즈는? 그속에 무엇이 들어 있는가? * 버스 정류장에서 1시경이고 검은 지갑에 내용물로는 크레딧 카드와 현금 20만원. * 경찰이 무엇을 도와 주기를 원하는가? * 돌아갈 차비와 밥을 못 먹어서 밥 먹을 돈이 필요 하다. (내 마음에 의아심이 든다. 물건을 잃었으면 찾을 생각을 먼저 해야 하지 않겠나?) 경찰께 그렇게 전달하고 여기는 어떻게 왔나요? 여쭈니 * 친구를 만나려고 왔다고 * 그럼 친구에게 도움을 청하라고 하면 되지 앓을까요? * 친구 전화 번호를 모른다고 * 그럼 핸드폰은 있나요? * 핸드폰은 있는데 분실된 지갑 속에 친구 전화 번호를 두었다고 합니다 * 이것은 사기입니다. 무슨 친구 전화를 지갑속에 두었다고 말이되나요? 당연히 핸드폰으로 연락해서 그 안에 기록이 저장 되어 있을텐데요. * 내가 이런 사기성으로 보이는 통역을 한적이 있습니다. 이런 자에겐 돈 주지 마시고 도음을 줄수 없다고 하십시요 하고 내가 경찰로서는 그런 경제적 도움은 줄수 없다고 한다고 전하니 알았다고 한다. 분실 신고를 요청하지도 않고 그래서 내 마음에 확신이 든다. 우리 통역자들이 인류애(philanthropy)애 젖어서 자칫 이런 사기성 행각에 넘어 가지 말기를 바란다