김민정 / 인도네시아어

2018.04.29

대형마트 카드발급 오류전달 통역

#기타_상점#생활안내
대형마트에서 포인트 카드를 발급받고자 하는 인도네시아인, 휴대폰이 본인 명의라고하나 휴대폰 번호로 본인 확인이 되지않음. 마트 직원분이 통역을 요청하였고 내용 전달함. 상황을 이해하고 카드 발급없이 돌아가려는 인도네시아인에게 마트 카운터 직원분이 비승인으로 포인트카드 발급이 가능하니 그렇게라도 도와주겠다하여 카드발급 및 분실유의 등을 통역함.