정지현 / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2007년12월26일 - 통역요청인 :송파지구대 - 통역요청 내용 :중국인 여성과의 통역 - 통역 후 해결내용 :한국인 남편과의 의사소통을 해결하여 줌 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 새벽1시쯤 송파 지구대에서 걸려온 전화입니다 경찰분께서 중국인이 왔는데 무슨 말 하는지 도저히 모르겠다며 통역을 부탁하였습니다. 내용은 이 중국인 여자는 한국인 남편과 이혼할 날이 얼마 남지 않았기 때문에(약 1주일) 중국으로 돌아가기전까지 집에만 있지않고 한국에 이곳저곳도 구경하고 밖으로 돌아다니고 싶은데 남편은 그 이유도 모르고 부인이 그저 이혼도장은 안 찍어주고 갑자기 중국으로 훌쩍 도망갈거라는 추측을 하여 여자의 온갖 짐들을 모두 숨기고 밖으로 나가지 못하게 하였다 중국인 여자는 본인은 꼭 이혼을 할 것이며 도장도 찍어줄거고 그저 집에만 있는게 싫어 돌아다닌거 뿐이니 짐은 좀 달라 하였고 남편은 계속 의심을 한 상태 그러다 다툼이 있었고 여자가 무작정 경찰서로 찾아온것입니다. 다음날 오전에 함께 법원에 갈것을 약속하였고 도장을 찍은 즉시 모든 짐을 돌려주기로 하였습니다.