정은상 / 러시아어

일요일 아침, 러시아어 구사하는 여성분께서 숙박하고 있는 모텔에서 주인에게 항의하는 내용통역요청을 받았다. 여성분은 남편과함께 휴식과 잠을 취하려고 해당 모텔에 투숙했으나, 다른 투숙객들의 고성방가로인해 밤새 한숨도 못잤다는 강한 항의를 하였다. 왜 한국의 숙박문화가 이런 일을 용인하는가? 법도 없는가?타인의 숙면을 방해하는 호실을 알려달라.개인적으로라도 꼭 따지고 싶다. 등등... 주인의 이야기로는 지금은 조용해서 몇 호실 투숙객이 방해했는지 알수없다고하자, 지금도 떠들고 마시는 소리가 난다. 거짓말마라고 보다 더 큰 소리로 항의하였다. 두분이 직접 원인제공한 투숙객 호실 방문해서 해결하자는 것으로 마무리 됨. 통역하는 동안 나도 고성 을 지르며 항의하는 그 여성분의 목소리에 일요일 아침부터 전쟁터에서 포탄이 터지는 듯한 느낌을 받았다. 마치 영화처럼....