구은세 / 일본어
2018.05.26현금인출기에 현금을 두고왔어요.
해운대경찰서 경찰분이 통역요청하셨습니다. 일본이 역근처 현금인출기에서 현금을 인출했는데 카드만 회수하고 현금을 두고왔다고 하시더라고요. 누군가 돈을 가져갔을것이라고 생각이 드니 신고를 하고싶다는 내용이었습니다. 경찰분께서 한국현금인출기 위에는 CCTV가 있어서 누군가 가져가지는 않았을것이고, 일정시간동안 현금회수가 안되면 자동으로 출금된 계좌로 다시 입금된다고 하셔서 잔고를 확인후에 5만원이 부족하면 근처지구대로 데려다준다고 하셔서 통역해드렸습니다. 한국과 일본의 현금인출기 구축환경이 다르다는 사실에 일본분께서 많이 신기해하셨어요!