김선옥 / 영어
2018.05.28경리단길 가주세요.
오랜만에 받은 bbb콜이다.택시 기사분께서 도저히 뭐라 하는지 모르겠다며 어디로 가야하는지 알아봐 달라고 하셨다.한외국인 '경뤼강일' 이러식으로 2~3차례 얘기하는데..ㅋ 이걸 알아들었다.이태원쪽에 경리단길 가는냐고 되묻고 다시 택시 아저씨께 말씀드렸더니..경리단길 어디냐고? 주소 없는지 다시 물어봐 달라기에 외국인에게 재차 물으니..그 주변에 아파트가 있는데 경리단길 근처에 내려주면 찾아갈수 있다해서 그럼 녹사평역 근처면 되겠느냐 묻고, 외국인이 알아들어 택시기사븐께 녹사평역쪽으로 가시면 그쯤에서 외국인이 안내하거나 거기서부터 내려서 갈것이니 그리로 가시리고 말씀 드렸다. 짧은 통역이지만 올만에 찾아온 통역전회에 기뻤디.~^^