이상윤 / 영어

광주직할시의 KT 매장에서 온 전화로, 본인이 소유하고 있는 심카드를 다른것으로 바꾸겠다는 내용이었는데 발음이 너무 달라 세번에 걸쳐 물어보니 micro 심카드를 nano 심카드로 바꾸고 싶다는 내용이었다. 통역자체가 어려운 내용은 아니었으나 발음이 너무 달라 당황스러웠던 케이스.. sim card 는 크기에 따라 여러가지 이름으로 불리우는데.. 초기의 sim card 대비 mini, micro, nano 등으로 사이즈가 작아지는 형태로 변경되었으니 다른 통역봉사자들께서도 참고하시면 좋겠어서 적습니다. 그리고 sim 은 subscriber identification module 의 약어 입니다.