이상윤 / 영어
2018.05.30현행범 체포
카드 위조 사용으로 인해 현행범으로 체포된 외국인.
bbb에 도움 요청 이전에, 파파고라는 통역기 앱을 통해서 미란다 원칙을 고지했는데, 미란다 원칙을 경찰관으로부터 고지 받았다는 확인서에 사인 해야 하는데, 그러한 내용을 전달하라는 요청.
이에 외국인에게 상기와 같은 내용을 이야기했더니 미란다 원칙이 무엇인지 되물어 , 현행범으로 체포되었고, 변호사를 선임할 수 있으며, 진술을 거부할 권리가 있다고 내용을 전달했으나, 자신은 위조카드를 사용하지 않았다는 내용만 반복해서 이야기하는 상황.
따라서 이와같은 내용을 경찰관에게 전달했더니 '서명거부' 로 처리 하겠다고 하였고, 신병에 어떤 이상이 있는지를 알아달라고 하여물어보니, 자신이 특정 약품에 알러지가 있다고 하여 어떤 약인지 물어보니 약에 관련된 내용을 영어로 모른다고 하여 그렇게 전달 후 통역 종료