이상대 / undefined
2008.01.16강남경찰서교통과의의례
- 언어 :일어
- 봉사일자 :08/01.14
- 통역요청인 :음주운전 측정불응건
- 통역요청 내용 :
한국면허증 소지자로서 음주단속측정에 불응하여 면허 취소건으로 입건하려 하는데
불응함으로 이유인죽 자기 국가에서는 음주운전 단속측정에 면허취소란 법이 없다는
이유로 단속 경찰관과의 시비가 있어 한국 면허소지자는 한국교통법규에 준한다는 설득
을 하였으나 막무가내로 듣지않자 경찰서 임의처리 한다는 건
- 통역 후 해결내용 :음주자로서 상세설명하였으나 막무가내
- 기타 사항 :14일 새벽2시에 온 전화라 당황한 건 이나 경찰관 들의 예의바른 인사가
통역의 보람을 가졌다.
-------------------------------------------------------------------------------