배희웅 / 중국어

2018.05.31

중국인 병원 진료에 대한 통역 문의

#병원#진료안내
간만에 bbb가 울립니다. 대구의 병원인데요, 중국인의 진효에 대한 통역을 의뢰하시는데, 지금 당장은 아니고 오후 3:30에 예약을 하였다고 합니다. * 아직 시간적으로 2~3시 이후의 일임 언제 통역을 의뢰하면 되냐고 하여 그때 다시 bbb로 하시면 연결을 할 수 있다는 말씀을 드리고 제가 다시 통역을 할 수 있을지는 기약을 할 수 없습니다. 그리고 통역 방식도 중국인의 진료 내역을 확인 후 다시 말씀을 드리는 방식으로 한다고 말씀드리고 오늘의 통역을 마무리 오후 3시 반에 다시 연락이 되었으면 좋으련만... * 다시 통화를 원하시면 개인 전화번호를 알려 주는 것도 가능할 것으로 보이나, bbb의 서비스 정신에 의거, 개인적인 접촉은 사양합니다.