백영선 / undefined

2008.01.20

중국상해에서 걸려온 전화

#기타#기타
- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2008, 1, 20 오전 10시 44분 - 통역요청인 :한국인 - 통역요청 내용 : 중국 상해의 외딴곳에 위치한 어느 호텔에서 전화가 걸려왔다. 남자분이었다. 지금 비 가 많이 오고 있는데, 일은 하러 가야하나 우산이 없었다. 호텔직원에게 영어로 말하니 전 혀 알아듣지 못한다. 우산을 파는 곳이 어디 있는지, 그리고 호텔에 우산이 보이는 것이 있는데, 혹시 빌려줄 수 있는지 물러보고 싶어하는 내용이었다. 호텔직원을 바꿔 위의 내 용을 말하였다. 직원이 그 우산을 무료로 빌려줄 수 있다고 했다 그러한 내용을 한국인에 게 통역을 하고 전화를 끊었다. - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------