송현지 / 일본어

한국에 모텔 사장님이 전화를 주셨습니다. 일본인이 왔는데 대화가 안통한다고 해서 전화주셨는데 통역하는데 숙박하러 온건 아니고 뭔가 매춘 알선 같은걸 원하는 말을 했습니다ㅡㅡ;; 좀 당황해서 다시 물으니 됐다하며 전화를 바꾸곤 가버렸다네요. 의로인 통역자 모두 약간 당황했던 통역이었습니다.