세코구치 미쿠 / 일본어

비비비일본어통역사입니다.어떤거때문에 전화하셨어요?라고 했더니 전에 비비비통역사신청했는데... 아마도 신청했는데,연락이 없어서 전화하셨던거 같습니다.지금 이 전화번호는 통역사에 연결되어 있다고 안내드렸고,간단하게 어떻게 통역사가 되는지,설명드렸습니다.그후에는 일본인은지,학생인지 물어보기 시작하셔서,대표번호에 궁금한거들 문의하시면 될거 같다고 안내드렸습니다. 통역은 제가 돈받고도 하지만,봉사자는 한국에 있는 외국인으로 도움이 되고 싶어서 하는건데,외국인이라 완벽한 발음이나 말투는 아무래도 못하죠.근데 그거는 한국인하는 외국어도 마찬가지라고 생각합니다.신기해서 물어볼 수 있지만,무시하는 사람도 많기 때문에 봉사하면서 이럴때는 좀 생각이 많아집니다.