송하승 / undefined
2008.01.22일본손님을 태운 택시기사와의 통화
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : 2008.01.22 9시경
- 통역요청인 : 일본관광객 2분
- 통역요청 내용 : 일본 관광객 분이 택시를 타고 숙소로 돌아가려고 하는 과정에서의
의사소통 불편으로 전화 함
일본어의 영어발음 상 이해하기 어려워서
호텔 전화 번호를 받아 인터넷으로 검색 후
호텔 이름을 찾아 택시 기사님께 안내 해 드림.
- 통역 후 해결내용 : 택시기사님께 일본분들의 의사를 전달 함.
- 기타 사항 : 처음 받는 전화기에 당황 하였으나 기사님과 통화후 상황을 파악하여
가능한 일본분들의 편의를 봐드림.
-------------------------------------------------------------------------------