유지성 / 인도네시아어

전북 순창에서 인도네시아 근로자를 사용하는 한 중소기업 사장님의 통역 요청 전화이었습니다. 잘못 게산된 급여를 다시 정리하여 곧 지불하겠으니 농동부에 모든 문제 다 해결되었다고 확인하여 달라는 내용을 통역 요청하는 전화이었으나, 인도네시아 근로자의 이야기는 한번 두번도 아니고 6개월 이상 계속적으로 급여 계산을 의도적으로 잘못 계산되어서 노동부에 고발한 상태. 따라서, 이 기회에 인도네시아 근로자는 회사를 떠나고 싶다, 즉 다른 회사로 자리를 옮기는 것을 보장하는 조건으로 본 문제를 해결하겠다는 것이나, 회사 측에서는 일단 본 건을 오ㄴ늘 19일 오후 2시까지 노동부에 해결하였다 하고 회사 옮기는 것은 별도로 이야가하는 것으로 약 20분 정도 옥신 각신하는 통역 업무. 확실한 이해의 결론을 내리지 못하였으나 곧 다시 전화하겠노라는 불분명한 멘트를 남기고 전화가 끊겼습니다.