유지성 / 인도네시아어
2018.06.21잘못 계산된 급여를 수정 지불하겠다,,,,,,,,,,,,(2)
방금 전 불분명하게 전화가 끊긴 전화에 이어서, 인도네시아 근로자로부터 통역 요청 전화가 다시 왔다.
-.회사측: 잘못 계산된 급여 오늘 일자로 해결하고 노동부에 해결 통보. 이직 문제는 별도로 이야기 하자.
-.근로자측: 회사를 이직하는 것 허가 조건으로 급여 건 해결하는 것
이렇게 지루하게 옥신 각신 지루하게 30여분에 걸친 통역이 이어졌으나,
(본 건으로 50분 넘게 통역 전화가 이어진 것이었습니다. 본 통역 자원봉사자는 상호 호의적으로 합의하여 해결하고 이직하지 않는 범위 내에서 인연을 이어가기를 강력히 권고하였음에도 불구하고)
안타깝게도, 노동부에 같이 동행하여 노동부에서 중재 해결 하겠다는 인도네시아 근로자의 강력한 의견.
따라서 노동부로 가서 해결하겠다는 것으로 결론을 내리고 통역 업무 마쳤습니다.