황종욱 / 프랑스어

- 병원에 내원하여 진료를 받고 있는 세네갈인에 대하여 통역을 요청 받음 - 환자는 화학약품을 다루고 있는 공장에서 일하고 있으며 복통은 어제부터 시작되었고 계속해서 가래 및 기침증세가 있었으며 최근에는 기침을 하다가 출혈도 하였다고 함 - 해당 내용을 전달하였고 의료진은 엑스레이를 촬영하였으나 일단 아무 것도 보이지 않으므로 감기약을 처방하겠다고 하셨고 약을 모두 복용한 뒤 병원에 방문하라고 함 - 환자는 복부 엑스레이 결과는 어떠냐고 문의하여 전달. 복부 쪽은 엑스레이를 찍어서 정보를 얻는 게 아님을 설명해달라고 의료진이 요청 - 환자는 감사의 뜻을 표함