문선아 / undefined
2008.01.252건의 요청전화
- 언어 : 영어
- 봉사일자 : 1월 1일(1일인지 2일인지 확실치가 않네요... 링거를 맞고 있는 상태였어
서...) 그리고, 1월 21일(전화 받자마자 끊으심)
- 통역요청인 : 대전에서 한국인 남편과 거주하고 있는 모국어가 영어인 외국인 여성
- 통역요청 내용 : 대전에서 서울행 차편과 지리 정보 요청
- 통역 후 해결내용 : 봉사자가 대전에 거주하고 있지 않음을 알려드렸고, 도와드릴 수
있는 다른 방법들을 모색했으나 통역요청인 본인이 남편이 일어나면 물어보겠다고 말씀
하시고 전화를 끊었음.
- 기타 사항 : 너무 이른 새벽에다 봉사자인 제가 병원에서 링거를 맞고 있는 상황이어
서 인터넷 검색이나 다른 방법을 이용할 수 없었고, 다행히 남편분이 한국분이셨고, 다른
방법들을 제시했으나 집에서 자고 있어서 직접 물어보겠다고 하셔서 통역을 종료했음.
-------------------------------------------------------------------------------
그리고 1월 21일에 걸려온 통역 요청 전화는 인사말 후(3~5초) 상대편에서 아무 말도 없
이 끊으셨습니다.
-->이게 패스된 건가요?
방금 봉사활동 내역에 들어가 보니까 패스로 표시되어 있는 것 같네요.
-------------------------------------------------------------------------------
추운 날씨에도 불구하고, BBB 회원님들 모두 수고가 많으세요, 그죠?
저는 왜 이렇게 일이 많은지...
봉사 요청 전화가 올 때마다 병원이고, 부상이네요.
교통사고... 정말 조심하세요.
본인만 조심한다고 넘어가는게 아니더라구요. --;
우리 모두를 위해서 운전 조심, 차 조심합시다.
아무쪼록 BBB 회원님들 그리고 관계자분들 모두
2008년에는 좋은 일들만 가득하시길 바랍니다.
항상 행복하세요~