김로사 / 영어
2018.07.04통신사와 외국인 분과 서로의 의사소통 오류
대리점에서 통역을 부탁을 하셔서 대리점 분 의 상황과 외국인 분의 상황을 듣고 통역을 해 드렸습니다.
외국인 분께서 와이파이 기기를 4월에 해지를 시켰고 위약금을 다 낸 상황이였고, 근데 왜 5월달 과 6월달 일주일분이 돈이 나가냐 라는 상황이었습니다.
그리고 대리점에서는 6월달에 해지를 시키셨기에 5월달과 일주일 분의 요금을 내셔야 된다 라는 상황이었습니다. 제가 그 상황을 정확하게 처리는 해드릴수 없어서 통역만 전달해 드렸습니다.