김광형 / 태국어

02-818-1588 이상한 전화 번호가 발신 창에 뜨기에 무슨 전화지 하며 전화를 받았습니다 여보세요 .... 예, 여기는 인천공항 안내 카운터 인데 태국사람이 와서 무어라 하는데 말이 안 통 해서요 일단은 태국인 통역 의뢰이니 어떻게든 해야 겠다 생각을 하고 ......... ........... 바꿔 주세요 하고 태국인과 대화를 나누 었습니다 태국인이 와이프와 함께 어제 한국에 왔는데 와이프가 입국장을 통과 하지 못하여 자기 혼자 이곳에 있고 본인은 한국에 더 머물고 싶지 않아 태국으로 돌아 가고 싶다는 거예요 제주항공 으로 입국을 했는데 돌아 가려면 어떻게 하나요?.....라고 묻는거예요 안내 하는 한국인에게 이러한 내용을 알려 주니 이곳은 1층 입국장 안내 이고 출국은 3층으로 가야 한다고 하는것 이예요 .................. .................. 전화번호 가 02-818-1588 로 떠있기애 .......... ........ .......... 이번호는 무엇 인가요 물어 보았더니 .................... ............... BBB로 전화 했는데 ...... 무엇이 잘못 되었나요? ............... .............. 아니요 제가 BBB 통역 요원입니다 그냥 해 드릴게요.......하고 ........................................... 태국인에게 이곳은 입국장이고 태국으로 가고 싶으면 3층이 출국장 이니까 3층에 올라 가서 문의를 해야 태국으로 출국 할 수 있을 거예요 자세한 내용은 이곳 1층에서 보다는 3층으로 올라 가서 상담을 하여야 될것 같습니다.............하고 알려 주니 예 . 알겠습니다 3층으로 올라가 상담을 하겠습니다 하고 통역을 마친 사례 입니다 .......... ........... ............... 전화 번호가 이상하게 02-818-1588로 발신창에 뜬 이유는 무엇인지 ......무슨 일인지 사무실 에서는 해명을 해 주시기 바랍니다 놀랬잖아요