이oo / undefined

- 언어 :중국어 - 봉사일자 :2008. 1. 29 - 통역요청인 :성북경찰서 안암지구대 - 통역요청 내용 :당일 16시 40분 안암동 101-27번지 앞에서 광고물 등 무단 첨부하고 있는 중국인 대학생(원광대학교)을 경찰이 목격하고 단속, 경범죄로 즉결심판에 회부하 려고 함. 20만원 이하의 벌금이 부과됨. 위 사실을 통역하고 서울중앙지방법원에 출석할 수 있는 날짜를 알아 달라. - 통역 후 해결내용 :2월 11일 출석하겠다. - 기타 사항 :본인은 방학중에 아르바이트했는데 경범죄인지 몰랐고 돈도 없으니 출석 하지 않겠다고 강력히 거부함. 출석하지 않았을 때의 불이익을 자세히 알려주고 판사의 재량에 따라 적은 액수의 벌금도 가능하다고 차분히 설득했음. 범법자가 되지않게 진심으 로 자기 편이 되어 도와주었다고 고마워하였음. *활동 중 가장 보람있고 귀중한 사례입니다. (출석 시간, 법원 가는 길 등 정확히 알려 줄 것을 경찰관에게 부탁했음) -------------------------------------------------------------------------------