최중매 / 영어

오늘 퇴원하는 암환자에게 다음의 전달사항 을 통역했어요. 1. 7월 31일 오후 3시에 암센터 1층으로 와서 의사와 멘담할 것. 2. 원무과로 내려가 퇴원비 지불하고 옆 사무실에서 의사 소견서진단서 수령할 것. 3. 집에서 매일 두 번 아침 8시와 밤 8시에 주는 주사를 스스로 놓되 출혈이나 이상이 있으면 즉시 전화할 것. 이에 대해 환자가 질문했어요. 1. 오늘 퇴원비 다 정산하면 7월 31일 올 필요없는지. 2. 의사 소견서 서류 어디서 어떻게 받는지 3. 병원 전화번호? 4. 집에서 주사놓다가 문제 생기거나 출혈있으면 응급실 가는 건지 전화만 하면 되는지? 이에 대해 7월 31일은 의사와 면담이고 암센터, 원무과 위치 가는 법 설명해드렸고 병원 전화 24시간 통화가능하고 응급출혈시 환자가 직접 와야 하며 응급실로 가야 한다고 했어요.