이학희 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2008.01.30 11:45 - 통역요청인 :미국인 여성 - 통역요청 내용 : 어린아이를 잠시(1시간) 맡기러 왔는데 통역이 필요함 그리고 2년동안 월, 화,금요일날 9시부터 11시 30분까지 어린아이를 맡기고 싶다. - 통역 후 해결내용 : 요청인이 있는 곳은 연희 3동 어린이집 이었다. 담당하시는 분과 외국인사이에 몇번 대화내용을 통역하여 다음과 같이 이야기가 됨 1) 오늘은 1시간 정도 아기를 맡아준다. 2) 계속 어린이를 원하는 시간만 아이를 맡는 일은 담당하는 회의에서 승인이 되어야 하고 새학기(3월 1일)부터 가능한데, 그 결과는 전화번호를 주면 알려주 겠다. - 기타 사항 :1월 25일 오후 8시에 5일 이내에 BBB요청전화가 연결된다는 문자메시지를 받고 이번에는 전화기를 항시 옆에다 두었더니 외국인과 통화를 할 수 있었음. 지금은 보통 3 번 정도 신호음이 있다가 받지 않으면 다음 사람으로 넘어가는 것 같음. -------------------------------------------------------------------------------