김세원 / 중국어

2018.07.23

통역전화 요청하신 한국인분 급한건 알겠는데 너무 예의가 없으시네요.

#병원#생활안내
병원에서 걸려온 전화로 출입국사무소에 방문해야한다는 내용과 100만원 넘게 병원비가 나왔는데 카드에 50만원 가량밖에 없다는 내용이었습니다. 내용을 중국분께 통역중인데 갑자기 전화가 바뀌고, 급하다는 식으로 이것도 이렇다 해주세요. 바꿔줄게요. 이런 식으로 두세번 전화를 교환해가며 통역을 도와주면서, 기분이 그리 개운치는 않았습니다.