김나래 / undefined

- 언어 : 포르투갈어 - 봉사일자 : 1월 중순 - 통역요청인 : xx경찰서 - 통역요청 내용 : 브라질 사람이 호텔에 머물고 있었는데 그 전날 산 노트북과 가방들 을 도난당하여서 경찰서로 갔으나 언어가 통하지 않아 통역을 요청하셨습니다. - 통역 후 해결내용 : 도난사건의 경우 경찰서에서 수사를 해야하고 시간도 많이 걸리 는데, 브라질인이 바로 다음날 출국을 해야할 상황에다 말까지 통하지 않아서 인지 경찰 서에서는 분실신고 쪽으로 유도를 하였습니다. 브라질인도 컴퓨터만 찾으면 상관없다하 여 분실신고로 마무리 지었습니다. - 기타 사항 : 브라질인이 한국에 관광오는 경우가 많지 않은데 이렇게 도난사고로 인 해서 한국의 이미지가 나빠질까봐 걱정이 되었습니다. 게다가 여행자 보험도 들지 않아 많아 많이 안타까웠던 사건이었습니다. 첫번째 비비비 활동이었는데 좀 활동사례가 늦었 네요^^; -------------------------------------------------------------------------------