김oo / 태국어

태국인 커플이 여행사를 통해서 5일간 한국에 관광을 왔는데 남자분이 열사병으로 전남대병원 응급실에 보호자분과 내원한 상황입니다. 담당의료진께서 전화를 통해서 열사병으로 심장수치가 정상인의 10배정도인 상태여서 정상수치로 돌아올때까지 경과를 지켜보고 입원치료가 필요하다고 안내해주었습니다. 그러자 열사병이 어떤병인지 설명해달라고 하셔서 간략하게 말씀드렸더니, 보험과 병원비 부분을 부담하기 어려워서 입원할 수 없다고 말하셨습니다. 병원측에 전달하였더니 지금상태로는 비행기 탑승도 어려울 것이고, 사회지원프로그램?을 통해서 의료비지원이 가능하다고 하셨습니다. 그러자 8월 3일날 돌아갈 예정이라 2일만 입원치료를 받을 수 있겠냐고 물으셨고, 병원 측에서 최대한 빨리 좋아지실수 있게 노력하겠다고 하셨습니다. 그러자 태국인보호자분이 입원치료를 하겠다고 대답하시고 감사하다고 전해달라하셨습니다. 통역종료^^