김동환 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 08년 2월 3일 3:16pm - 통역요청인 : 미국영어를 쓰시는 여성분으로 추정. - 통역요청 내용 : 관광객이 택시기사에게 "Olympic park station" 이라고 했는데 택시기사분께서는 Olympic park 만 들으셔서... 난감했었던 내용입니다. - 통역 후 해결내용 : - 기타 사항 : 외국인 분께서 무척이나 답답해 하는 목소리로 다급하게 통역 좀 해달란 말만 하셨기에, BBB 전화를 처음 받게 된 저로선, 통역만 하게 되었답니다. 그 이후에 "더 도와드릴 만한 일은 없을까요? 라는 식의 말도 못하고 끊게 되었습니다." 너무 아쉬움 이 남는 사례였습니다. 이 계기를 발판삼아 다음 번엔 멋진 민간 외교관으로서 최선을 다 하겠습니다. -------------------------------------------------------------------------------