정지현 / undefined

2008.02.04

상주경찰서_중국어

#기타#기타
- 언어 :중국어 - 봉사일자 :1/31 - 통역요청인 :상주 경찰서 - 통역요청 내용 :중국인 여자분과의 대화내용 통역 - 통역 후 해결내용 :우선 귀가 시킴 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 남편(한국인)과의 부부싸움 후에 남편이 여권을 뺏어 주지 않는 상태 설이라 중국 고향에 가고싶지만 여권이 없어 비행기 티켓도 구매할 수 없는 상황이라 경찰서에 무작정 달려와 경찰분께 하소연 한것임 경찰분께서는 이런일이 자주 있어서 우선 귀가 시키고 나중에 남편과 얘기하겠다고 했지만 말이 안통하는 상황이라 부인(중국인)은 경찰서에서 계속 남아있었음 먼저 집에 돌아가 남편과 이야기해본후 결정 짓겠다고 하였으며 여자분이 전하고자 하는 의도 여권을 되찾을것과 비행기 티켓 구매에 관련된 것을 전해 드렸음