이기천 / undefined

- 언어 :영어 - 봉사일자 :2008. 2. 7. 19:31 hrs - 통역요청인 : 택시기사 - 통역요청 내용 : 목적지 확인통역 - 통역 후 해결내용 : 확인된 목적지로 무난히 출발 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------ 택시기사라고 하면서 걸려온 전화기엔 미국인 남성이 "강남역"으로 데려다 달란다. 매 우 간단한 문제같지만 애당초 택시기사는 성내역으로 잘못 이해하여 불거진 혼선이었다. 다행이 상호간에 불만없이 출발한단다. 감사하다는 후답이 반가웠다. (5인의 전화기에 동시에 연결이 되도록한뒤..실로 오랜만의 통화였다. ^^ 어떤경우에는 전화기의 BBB 신호에 첫 수신음이 끝나기도전에 통화버튼을 누르지만 번번히 다른회원 에게 기회를 빼았기곤 하였다. 마카로니 웨스턴의 명사수처럼 보다 빠른 손동작 이 절대로 필요할거 같다. ^^)