김홍원 / undefined

- 언어 : 중국어 - 봉사일자 : 2008.01.09 - 통역요청인 : 중국유학생 - 통역요청 내용 : 겨울방학을 이용하여 중국으로 돌아가려고 하는데, 언어가 잘 통하 지 않아 귀국행 비행기표를 구할 수가 없다고 연락을 해왔습니다. 주변의 한국인 친구들 도 모두 집으로 돌아가 만날 수 없고, 한국내 인터넷에서 비행기표를 사려고 하니 글자도 알아보기가 힘들고 본인명의의 신용카드나 통장이 없어 인터넷거래가 힘들다고 하였습니 다. - 통역 후 해결내용 : 일찌감치 비행기표를 구해놓지 않은 탓으로 많은 고생을 하는 친 구였습니다. 둘이 한참동안 이런저런 방법을 생각해보다, 학교주변에 있는 여행사를 직 접 찾아가 문의하면 비행기표를 구할 수 있을것이며, 현금을 들고 가면 구입에도 문제가 없을 것이라고 조언해주었습니다. - 기타 사항 : -------------------------------------------------------------------------------