김oo / undefined
2002.06.03읽어버린 핸드폰
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
6월4일 아침7시30분경 출근길이었습니다. 남자 약 45세정도 목소리. 내용은 지하철을 타고 내렸는데 핸드폰을 잊어버렸답니다. 4호선을 타고 내렸답니다. 지하철역 이름은 잘 모른다고 합니다. 아니면 다른 장소에서인지 확실하게 모르지만 지하철에서 잃어버린것 같답니다. 찾을 방법이 없냐고 하길래 내린 지하철역에 가서 신고를 하십시오. 분실물건을 모아서 보관하는 장소가있다고 설명하고 말이 통하지 않으면 다시 이런방법으로 통화를 하여 지하철역 관계자하고 통역을 해서 설명해 줄것입니다라고 통화를 마쳤습니다(보통 한국사랍은 그런 경우에는 찾는것을 포기한다고 설명하고, 그러나 신고는 꼭 하십시요라고, 잘 하면 찾을 수 있다고 설명하고 운이 따르길 바란다고 설명)
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
일본사람이 자기상황을 설명하고 나서 지금 그곳이 경찰서가 아니냐고 물어보았습니다. 그런것이 아니고 한,일 월드컵행사때 방문 외국인들의 언어소통을 원활하게 하기위해 만든것이라고 설명하니까 아! 그렇습니까하고 이해를 하는 것 같았습니다.점점 월드컵이 뜨거워지는데 오늘 폴란드전을 3:0으로 이기는 꿈을 꾸었는데 아침부터 좋은 예감이 듬니다. 한국 화이팅.
6월4일 아침7시30분경 출근길이었습니다. 남자 약 45세정도 목소리. 내용은 지하철을 타고 내렸는데 핸드폰을 잊어버렸답니다. 4호선을 타고 내렸답니다. 지하철역 이름은 잘 모른다고 합니다. 아니면 다른 장소에서인지 확실하게 모르지만 지하철에서 잃어버린것 같답니다. 찾을 방법이 없냐고 하길래 내린 지하철역에 가서 신고를 하십시오. 분실물건을 모아서 보관하는 장소가있다고 설명하고 말이 통하지 않으면 다시 이런방법으로 통화를 하여 지하철역 관계자하고 통역을 해서 설명해 줄것입니다라고 통화를 마쳤습니다(보통 한국사랍은 그런 경우에는 찾는것을 포기한다고 설명하고, 그러나 신고는 꼭 하십시요라고, 잘 하면 찾을 수 있다고 설명하고 운이 따르길 바란다고 설명)
2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
일본사람이 자기상황을 설명하고 나서 지금 그곳이 경찰서가 아니냐고 물어보았습니다. 그런것이 아니고 한,일 월드컵행사때 방문 외국인들의 언어소통을 원활하게 하기위해 만든것이라고 설명하니까 아! 그렇습니까하고 이해를 하는 것 같았습니다.점점 월드컵이 뜨거워지는데 오늘 폴란드전을 3:0으로 이기는 꿈을 꾸었는데 아침부터 좋은 예감이 듬니다. 한국 화이팅.