서oo / 중국어
2018.08.17울산병원에서의 통역
8월16일 오전 9시 경 울산병원 간호사께서 중화권 남성분과의 진료로 인한 통역을 요청해왔습니다.
현재 엑스레이상으로는 예전에 결핵과 같은 염증질환을 앓았던 것으로 보이므로
정확한 진단을 위해서는 ct촬영을 해야한다고 말씀하셨고
비용 및 결과 확인 날짜를 전달해드렸습니다.
중화권 남성분은 간호사의 말에 따라 촬영 및 진료안내에 동의하셨고
통역은 마무리 되었습니다.
병원 진료같은 경우는 현지에서도 낯설고 생소할수있는데
타국에서 진료보는 외국인 환자분의 치유와 완쾌를 바랍니다~