엄지혜 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 08. 2. 14 - 통역요청인 : 미국인 여성 - 통역요청 내용 : 삼각지에서 택시를 탄 외국인승객과 의사소통이 안된 기사님이 통역 을 요청함. 택시를 탄 외국인이 용산 Army base, 이태원이라 말했지만 기사님께선 ''''Arm y base''''는 거의 못알아 들으시고, ''''용산, 이태원''''만 알아들어 이태원에 있는 용산 호텔 을 찾는 것으로 오인함. 하지만 승객에게 자세히 물어보니 그녀의 목적지는 이태원근처 용산 미군기지였음. - 통역 후 해결내용 : 기사님껜 승객을 용산기지까지 안내해 줄 것과 그 승객에겐 목적 지까지 모시고 갈테니 안심하라는 말을 전함. - 기타 사항 : 택시 승차후 서로 말이 안통해 답답했던 상황에서 간단한 전화 한통화로 문제가 해결되니 그 외국인 여성은 매우 기쁘고 흥분된 목소리로 "Thank you so much, t hank you very much"를 연발했다. 그래서 매우 짧은 통화였지만 항상 친구처럼 든든한 B B운동의 가치를 다시한번 느꼈다. 회원님들 모두 수고하세요!!!! -------------------------------------------------------------------------------