이은성 / 중국어

2018.09.07

응급실 진료 통역

#병원#진료안내
새벽6시, 강북삼성병원 응급실에서 전화주셨어요. 중국분이 내원하셔서 통역 요청하셨구요. 중국분은 원래 담석증이 있으신데 아침에 느끼한 음식을 먹고 나서 쓸개쪽이 아프다고 하셨어요. 병원에서는 응급실이라 외국인은 비용이 많이 나온다고 의사면담시 기본 9만원에 기타 검사 추가되면 그만큼 추가비용이 있다고 먼저 얘기하시네요. 중국분은 그러면 됐다고 하셔서 진료없이 그냥 가시기로 하셨어요.