한유수 / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008.02.23 - 통역요청인 : 경찰서 - 통역요청 내용 : 체포에 관한 질문, 확인사항 - 통역 후 해결내용 : 원만히 해결됨. - 기타 사항 : 경찰서에서 통역요청이왔다. 우즈베키스탄 사람이라고 운전면허증이 없 는데, 운전을 해서 경찰에게 잡힌 상황이었다. 경찰관이 몇가지 질문을 통역해 달라고 했 고, 이제 체포할것이고, 변호사를 선임할수있고, 변명할 기회를 주겠다고, 법원에 정당성 을 확인하는 내용을 신청할 수 있고등등~~. 우즈베키스탄 사람이었는데, 말로는 영어를 할 수있다고 해서 통화를 하긴했는데, 정말 이해를 한것인지.. 경찰관이 내 이름을 묻는 데..알려줘야하는것인지 어쩐지.. 몰라서 우선 알려주긴했다. 전화번호는 알려주면 안되 는 것은 아는데.. 이름은 어째야하는것인지... 통화를 끝내고 너무 경찰관 입장에서만 통 역을 한게 아닌가... 했다. 원만히 해결돼었을 것이라 믿고싶다. -------------------------------------------------------------------------------