장동원 / 일본어

일요일 밤 전화가 걸려왔다. 일본인여행자가 무슨 이야기를 하는지 이해를 못하겠다 는 것, 어디이시고 어떤 상황인지 간단히 물으니 충무로역이라 하였다.여행자에게 전화를 바꿔들어보니 명동에서 승차하여 충무로역에서 나가려하는데 출구에서 삐삐 소리가 나며 나갈 수 없다는 것 아마도 요금이 부족한 것 같다고 걱정이라는 설명이었다. 관계자를 바꿔 설명을 전하니 명동에서 들어올때 체크가 되지않은 것이라며 나갈 수 있게 조치하겠다고 상황이 정리됨. 좋은 여행이 되기를 기원하며 통역을 마침.