한oo / undefined
2008.02.29이민정 회원님의 활동사례입니다.
이민정 회원님께서 전화로 남겨주신 활동사례입니다.
- 언어 : 영어
- 봉사일자
- 통역요청인 : 경찰서
- 통역요청 내용 : 한국에서 일하는 영어강사가 성추행을 당해서 경찰서에 갔습니다.
경찰관은 영어강사가 성추행범과 대질심문을 원하는지, 고소를 할 것인지에 대해서 묻기
위해 BBB에 통역요청을 했습니다. 영어강사는 성추행범이 약간의 정신이상 증세가 있음
을 알고 치료가 병행되는 조건에서 고소를 승낙한다고 했습니다. 그리고 한국에서는 성추
행을 당한 피해자가 고소를 하지 않으면 범죄자는 그냥 풀려난다고 합니다. 그래서 피해
자의 의견이 중요하기 때문에 저는 피해자에게 미국법과 한국법의 차이를 설명했습니다.
영어강사는 정신이상 증세가 있기 때문에 최대한 그를 배려하는 입장에서 일을 처리했으
면 좋겠다고 했습니다.
- 통역 후 해결내용 : 정신 치료를 병행한다는 조건 하에 고소를 승낙하고 피의자의 가
족들에게 연락했습니다.
- 기타 사항 :
-------------------------------------------------------------------------------