김홍화 / 중국어

2018.10.01

응급수술

#병원#진료안내
아침 7시50분쯤 연결된 전화입니다. 요청된 곳은 모 병원 응급실 선생님 중국 남자분이 갑자기 배가 아파서 왔는데 엑스레이 사진을 찍어보니 위에 천공이 생겨서 병명은 위계양으로 응급 수술이 필요하나 해당 병원은 외과의사 부재로 인근 큰병원으로 이동 후 응급수술을 받아야 한다는 내용이 였습니다. 중국남성분께 전해드리니 우선 약물 과 주사치료만 받고 싶다고하여 다시 내용을 선생님께 전해드리니 약물주사 치료 불가하고 바로 수술을해야 된다고 하여 내용다시 전해드리고 통역을 마쳤습니다. 수술이 잘되어 건강해 지기를 바랍니다.