한oo / undefined
2008.03.04허우양 회원님의 활동사례입니다.
아래 내용은 허우양 회원님께서 회원게시판에 남겨주신 활동사례입니다.
- 언어 : 일본어
- 봉사일자 : -
- 통역요청인 : 택시를 탄 일본인
- 통역요청 내용 :
앰버서더 호텔을 찾고 싶습니다.
- 통역 후 해결내용 :
문제는, 엠버서더 호텔이 여러곳에 있다는 것입니다.
강남에도 있고, 장충동에도 있고, 독산동에도 있다는 군요.
일본 손님이었는데요...
자신이 아는 엠버서더는 한군데 뿐이라는 군요. 남산 근처의 ...
알고 보니 장충동 엠버서더를 찾는 모양이었습니다.
기사분에게...[ 남산 근처의 엠버서더..라고 했더니, 장충동이라고 하네요.]
택시 기사분께서, 다행이도 "장충동"을 향하면서 연락을 하셨네요.
잘 가셨기를 기대 합니다.
- 기타 사항 :
* 요금이 많이 안 나와야 할 텐데.....
* 연결이 넘 안좋아서 잘 알아 듣지 못했습니다. 전화의 음질이 좋았으면 더 좋았을 텐데
라는 아쉬움이 남았습니다.
-------------------------------------------------------------------------------