한oo / undefined

- 언어 : 영 어 - 봉사일자 : 2008년 3월 2일 밤 11시 51분 - 통역요청인 : 전북 정읍 파출소 경찰관 - 통역요청 내용 : 가출한 필리핀 여성 통역요청 - 통역 후 해결내용 : 가출여성은 집으로 귀가시킴 - 기타 사항 : ------------------------------------------------------------------------------- 전라북도 정읍의 파출소 경찰관이 길에서 있는 필리핀 여성을 파출소로 데려와 통역을 부탁하였슴. 한밤중에 버스정류장에 서있는 이유와, 어디를 갈것인지? 집에서 무슨 일이 있었는지? 왜 버스를 기다리는지? 필리핀 여성- (말하는것이 부자연 스러웠으나, 차근차근 물어보았더니), 전남 화순이라는 곳에 한국인 친구네 집에 가려고 한다, 전화번호는? 없다. 집에서 남편이랑 문제있었나? 아니다. 자꾸 이름을 물어봐서, BBB통역서비스다 라고만 알려줌. 경찰관이 말하길, 지금은 버스도 다끊기고, 정읍에서 화순으로 가는 직통 교통편도 없고, 가려면, 내일 광주까지 가서, 거기서 다른 교통편 이용해야 한다..고 말해달라.. 그리고, 이장한테 연락해서 필리핀여성 집까지 경찰차로 데려다 주겠다, 괜찮은가? 필리핀 여성: 오케이 추운밤중에 무슨일로 버스정류장에서 전남 화순까지 가려고 했는지 모두다 말해주지 않아서 모르겠지만, 우리나라 시골에 사는 외국인 주부들이 모두 행복하게 살았으면 좋겠습니다.