최oo / undefined

- 언어 : 영어 - 봉사일자 : 2008. 3. 5(수) - 통역요청인 : 택시 기사님 - 통역요청 내용 : 택시에 탑승한 외국인의 행선지를 알아봐 달라는 부탁. 스피커폰으 로 3각 통화를 시도하시는 듯 했음. 외국인은 베스트 웨스턴 호텔 강남으로 가 달라고, 그 런데 상당히 단호한! 어조로 ''절대 돌아가지 말 것. 자신은 길을 다 알고 있으니 바로 가라 는'' 요청이 있었음. 수차례 강조함. - 통역 후 해결내용 : 기사님이 베스트 웨스턴 강남 호텔을 처음 들으시는 듯 했지만 네 비게이션으로 찾으실 수 있냐고 물었더니, 알겠다고 하심. ''절대''돌아가시지 말라고, 이 분이 길을 전부 알고 있다고 하셨으니 바로 가셔야 한다고 전해드림. 기사분은 껄껄 웃으 시며 알겠다고 하셨음. 한국의 이미지를 위해 수고해 달라는 인사도 덧붙임. - 기타 사항 : 아마도 매번 택시 탑승 때마다 외국인이라는 이유로 기사분들이 다소 길 을 돌아간 경험이 있었던 듯. 모른다고 속이지 맙시다! 세계인에게 정직과 정(情)이 살아 있는 대한민국의 모습을 보여줄 수 있게 되길. -------------------------------------------------------------------------------